Episode 60 : Les torchons et les serviettes

Depuis que ma baraque de crêpes a perdu ses roues juste a coté du manège sédentarisé de mon amoureux et que notre caravane prend racine en terrain, je fréquente énormément de gadjés. 

Des gadjés en pagaille, des clients ,des fournisseurs, des voisins, des commerçants de mon quartier et des amis choisis.

Le dimanche soir au lieu de démonter mon métier sous les jurons-injonctions d'un mari-patron énervé, je sirote un mojito en compagnie de mes potes non nomades.

J'ai un peu l'habitude des conversations mixtes, quand 2 mondes tentent de communiquer dans la même langue sans se comprendre vraiment.

Comme un cousin bourré qui voudrait apprendre la vie à un abstinent "chrétien-baptisé", les mots pourtant audibles ressemblent à du charabia dont le sens évident échappe aux intéressés.

Donc, régulièrement le dimanche soir je sirote mon mojito et bois de manière attentive les palabres de chacun des invités autour de la table.

Des années de sous estimations foraines (enfin pour ma part) aidant, j'écoute tout un tas de points de vue sédentaires qui me passent quelques fois au dessus de la tête. 

Puisque sachant nous fondre dans la jungle urbaine sans nous faire remarquer, mon amoureux&moi opinons de la tête ou rions en cœur quand le moment s'y prête.

Pourtant nos hôtes Marc&Sophie sont sympas. Ils essayent de nous mettre à l'aise avec des sujets que nous pourrions avoir en commun.

Après tout... nous sommes des commerçants, des électeurs, des bons vivants comme eux ?

Mais peut-on sincèrement mélanger les torchons et les serviettes ?

J'ai appris depuis toujours chez les voyageuses qu'on ne lave pas dans la même eau les essuie-mains et les essuie-culs...(surement avant l'arrivée des machines a laver dans les camping).

Marc&Sophie ne sont ni l'un ni l'autre mais les préjugés des gadjés m'étonneront toujours.

L'apprentissage de nos "us et coutumes" s'avère long. C'est pas faute de vouloir comprendre notre façon d’être.

Je trouve que nous sommes assez tolérants mon amoureux&moi, ce qui n'est pas le cas de la copine-invitée-arrivée-éméchée de Marc&Sophie.

De l'autre coté de la table, l'antipathique copine-invitée-arrivée-éméchée dégueule un "c'est des manouchhhhes" digne d'un bon français des années Pétain, afin de justifié une histoire de jambon en charcuterie (je ne développe pas je n'ai rien compris non plus...) avec qui elle s'est prise la tête au boulot chez Leclerc.

Moi au bout d'un mojito je suis déjà bien moins tolérante que mon amoureux qui ne suit pas cette conversation.

- C'était pas des Roms ? (que je demande un peu vénère)

- Non , c'est de manouchhhhes !

- Tu sais il y a une grande différence ? Tous les voyageurs ne sont pas pareils (que j'insiste)

- Noooon, c'est des manouchhhes ! (je sens la haine)

- .... 

J'ai fermé ma mouille, demandé qu'on ne me serve plus de mojito pour éviter tout risque de baffes dans la gueule de la fille Pétain.

Je suis invitée par Marc&Sophie, c'est pas poli de retourner les tables chez les gens.

Mais moi je suis encore vénère, ce qui n'échappe pas à ma voisine de table qui m'invite par texto à ne pas répondre.

Elle me critique Mademoiselle Pétain ?...le mojito fait effet je prend le terme "manouchhhhe" pour moi...alors qu'habituellement je ne me sente pas concernée: je suis foraine.

Pour qui se prend-elle cette narvalie qui colle son chien jusque dans l'assiette sur la table et lui fait boire du Get27 à même le verre.

GLUP GLUP GLUP fait la langue du chien dans le verre.

Sache Mademoiselle Pétain que chez les "manouchhhhes" et ceux qui vivent en caravanes (là je m'y reconnais) : JAMAIS UN CHIEN NE LICHE LA VAISSELLE DANS LAQUELLE ON MANGE !!!!  

Comment voulez-vous que l'on se comprennent ?

J'apprend un autre dimanche soir (celui-là sans la conne qui est chez elle à terminer ses lettres anonymes) que les femmes sédentaires parlent couramment de leurs histoires de cul.

Bon, nous aussi ...des fois...quand les mojitos défilent...on n'est pas des arriérées !

Sauf que j'apprend que par "histoires de culs" elles veulent dire "histoires de positions" ou "orgasmes à la main ou à la b***".

.........euhhhhhhhhhhh

.........Non, non, perso, 20 mojitos ne me feront pas avouer à mes copines foraines si je préfère pile ou face.

On est pudiques chez nous.

Pour moi la scène la plus hard vécue restera une foraine chantant au micro "Annie aime les sucettes" regardant dans les yeux son homme lors d'un amusement à la Foire du Trône.

Quand je vous dit : les torchons et les serviettes ?

Et dire que les gadjés nous prennent pour les essuie-culs !

Episode 59 : Le bon, la brute et le truand

Jeannot est un bon.

Un bon professionnel aussi .

Le premier ouvert sur la place, le dernier fermé. Le premier monté, le dernier parti.

Aucun retard de paiement aux caisses U.r.s.s.a.f, maladie, retraite, assurances.

Jeannot organise également ses petites ducasses en famille, donc entre personnes de confiance. 

Métier enfantin, pêche aux canard, cascades, grues, tir aux ballons, cette fête foraine impeccablement propre et bien tenue ravit les maires récalcitrants qui détestent les forains vu que c'est pas ce qui manque.

Jeannot nettoie sa place mais Jeannot fait des jaloux parmi ses congénères .

Parce ce que lui le jeannot né entre 4 murs fixes de parents fonctionnaires : les maires foranophobes l'adorent !

Tout est serieux, les engagements pris sont respectés et Monsieur le Maire peut parader aux bras de la reine des forains.

Jeannot n'est pas un gadjo qui volerait les places des forains pure souche, non c'est un forain adopté par mariage depuis 50 ans qui a réussi à coup d'heures de caisse, de convois, de service aux copains, de dépannage de nuit, de matériel impeccable et d'un sens aigu de l'évitement d'avec les gars comme Bébert.

Bébert est une brute.

Une brute qui revendique.

Le Bébert n'est pas un GADJO "!!!" alors il revendique ses aïeux voyageurs...

Le Bébert n'est pas un GADJO "!!!" alors il revendique aussi le droit d'arriver sur la place avec 4 jours d'avances...

Le Bébert n'est pas un GADJO "!!!" alors il revendique l'emplacement (4m) de pêche aux canards de sa grand-mère qui montait là en 1974 pour y coller un gros métier (20 m) ...

Comme la qualité première d'après Bébert est de ne pas être un GADJO "!!!"... le connaitre est du pain bénit pour les foranophobes en tout genre.

Il aime être une brute, j'ai bien peuurrrrr qu'il ne sache faire que ça. Et régulièrement il fait rigoler (ou presque) les personnes qu'il veut impressionner.

La brute nous fout la honte partout où il passe, d'ailleurs Jeannot et ses ducasses impeccables font profils bas " viens pas mon cousin, c'est indérouillable ici !"

Alors celui qui n'est pas un GADJO "!!!" revendique des pays plus loin...tant pis pour les autres.

Le mépris que cette brute de Bébert déploie à ne pas être un exemple sur la foire, n'a d'égal que la mauvaise fois de Bertrand.

Bertrand est un truand.

Un petit truand mais un truand tout de même.

La grande truanderie de Bertrand ne concerne pas la fraude fiscale.

Bertrand truande ses collègues et "amis".

Il les empêche de monter leur métier puisque sa caravane à l'italienne doit trop bouffé elle est plus grosse.

Il ne bougera pas d'un mètre s'ils sont emmerdés. Il ira chercher la brute de Bébert s'ils ont trop de gueule.

Bertrand ne paiera pas la pub sous prétexte que les affiches ne lui plaisent pas. Y aura bien "un guignol" pour payé pour lui. 

Il ne donnera aucun coup de main aux collègues qui tireront les tuyaux d'eau. Il partira dimanche soir avec les raccords-pompiers de toute la place.

Bertrand ne fait pas d'effort. Les vins d'honneur et inaugurations n'auront pas les honneurs de la présence de Bertrand, y aura bien "un guignol" pour licher la mairie et le comité des fêtes !   

Bertrand envoie les collègues la gueule en avant dans les manifs, il n'oubliera pourtant pas de vanter son propre courage en cas de victoire face aux CRS.

Le bon, la brute et le truand.

Le film de notre vie. Séance chaque semaine.

Au fait : Bébert et Bertrand encu**** les foranophobes (ils ne savent pas ce que ça veut dire mais dans le doute...) et là c'est un autre genre de film !

Épisode 58 : Mémoires

Ma grand-mère Mimi (ou la Mamy Dédette de mes cousins plus jeunes) qui était née dans une roulotte n'a pas fini sa vie dans son camping.

Dans sa petite maison de briques non plus.

Tant que son dernier compagnon , ce salopard d'Aloïs (Alzheimer le sournois) l'a laissée tranquille, a 80 ans passés, ma grand-mère Mimi ne nous quittait pas.

Elle remballait ses affaires et roulait son fil de courant toutes les semaines de convois.

Elle faisait la popote pour 10, gardait les plus petits,sortait les grands de la pension,remplaçait à la caisse.

Elle avait peur d'être un poids.

Au contraire mémère Mimi était surtout le béton dans lequel tous les membres de notre famille avaient figés leur bottes.

Plus tard et sans prévenir l'amoureux Aloïs emmena ma grand-mère loin de nous aussi vite qu'un tour de chenille, son dernier tour de manège dont nous nous serions bien passé.

Au jour de son décès restait à la la famille une petite maison sédentaire avec terrain, un camping froid et la chance de trouver un pied à terre urbain en région parisienne.

Elle était mon seul "grand-parent".

Elle ne m'a laissé que des souvenirs.

Les souvenirs communs des minots forains trimballants avec eux leurs vieux.

Ma mémère m'a appris à tenir la caisse, j'adorais monter en marche sur le plateau du "petit Orly", j'ai fait le pompon et fait chanter les gosses pas plus grands que moi sur les airs de cloclo ou Annie Cordy.

J'ai fabriqué des surprises ou des cannes pour sa pêche.

J'ai écouté ses histoires de fêtes foraines, elle qui avait grandi sur la foire du trône cours de Vincennes et n'avait pas fait un sou lors de son déplacement Pelouse de Reuilly.

 "j'ai abandonné la place , j'ai pas fait mes frais!" me disait elle quand 30 ans plus tard elle se promenait sur la plus belle foire de France.

J'ai appris l'entraide, le respect et le partage.

Mes cousins plus vieux ou mes tantes auraient d'autres souvenirs à raconter, eux qui l'ont connue encore jeune...quand elle s'appelait simplement Odette.

J'ai régulièrement des nouvelles de l'ex de Mamy Dedette...cet enfoiré Aloïs d'Alzheimer.

Il tourne toujours ("soi-disant" c'est Facebook qui me l'a dit ) autour des vieilles foraines qui ont encore dans la tête le patrimoine voyageur que nos petits enfants ne connaitront pas.

Le patrimoine oral s'éteindra, les vieux métiers partiront à la ferraille.

Peut être même que la profession disparaîtra, atomisée de l’intérieur par des générations sans mémoire.

Faites-vous des souvenirs des vieux tant qu'il est temps.

photo: Aurelie Borie

Episode 57: Ma nounou d'enfer

Le son est coupé, le silence tout doucement s'installe.

On entend juste quelques grincements de machines à vider et le calme sourd ressurgi après la tempête sonore de la foire.

Sortant d'un sommeil de plomb, l'armée de petits zombies aux cheveux hirsutes et tututes en avant reconnait aussitôt le moment du retour à la caravane.

C'est ainsi depuis des générations, le bruit du travail parental nous endort, le silence nous réveille.

La berceuse des boum-boum-boum et des "à tout les coups on gagne" nous enchantent, les cris d'horreur venant du train fantôme nous plongent dans les bras de Morphée.

De la maternité au couffin posé sur le plaban jusqu'à l'entrée en primaire ,nous ne connaîtrons pas la crèche.

Nous connaîtrons les boniments par cœur, tendres mantras relayés d'un micro à l'autre.

A défaut de compter les moutons, Jolie Lou (2 ans) allongée dans son parc compte les peluches manquantes de la baraque, Maxime(4 ans) installé dans le centre du manège comprend la mécanique du carrousel, Izzie et Robbie (3 et 5 ans) nichés entre 2 vitrines surveillent les clients indélicats des cascades.

En attendant de ramasser les tickets ou de savoir tourner une crêpe, les biberons se prendrons dans le stand, sans choquer personne.

Moi aussi J'ai dormi sous le comptoir de la caisse du petit manège les gros dimanches de mon enfance.

J'ai dormi sur le sol de la caisse du skooter les samedis soirs après le feu d'artifice.

C'est une ambiance formidable, que peu d'enfants sédentaires connaissent.

Qu'importe s'ils veillent tard, qu'importe si demain c'est école. Seule compte la voix de leur parents qui tiennent le métier.

A 50 ans j'ai encore besoin d'un bruit de fond pour m'endormir.

Je m'imagine redevenue petite fille, recroquevillée aux pieds de ma mère, un dimanche qui s'éternise, ma mère qui bosse depuis des heures...

C'est un doux souvenir.

... Je m'endors 

Episode 56 : Les yeux de la Mémé

" Lilou "

Je l'aime ma mémé. Aujourd'hui je me fais belle, c'est son anniversaire.

Je crois qu'elle est très vieille ma mémé.

Elle m'a dit qu'un jour elle était petite et que c'était des chevaux qui tiraient sa roulotte.

Alors j'ai dit :

- C'est quoi une roulotte ? 

- C'est un camping ma p'tite ou une caravane. 

- Ah bon mémé , y avait pas d'auto ?

Ça l'a fait rire et moi aussi.Parce qu'elle est belle ma mémé quand elle rigole.

Dans son petit camping y a plein de photos de nous et de son mari et de son fils qui sont morts.

Des fois ma mémé elle dit qu'elle veux allez habiter avec eux. Et puis après elle rigole alors je ne la croit pas.

Pourquoi elle irait habiter ailleurs de chez nous ? Y a aussi de la place chez Tata Stéphanie, ou Mamie Christine.

Le petit camping de ma mémé il prend pas de place et nous on a des autos pour tirer la vie de ma mémé.

"Charlotte"

Arlette c'est mon arrière-grand Mémé.

Je vis avec elle, elle vis avec nous, j'ai la chance qu'elle connaissent mes enfants.

Mes enfants l'adorent elle rigole tout le temps ma vieille d'amour. C'est une gamine dans sa tête.

Depuis la naissance de la Lilou elle nous suit sur les places.

Avant elle vivait avec ma grand-mère chez ma mère.

Une histoire de famille soudée chez nous. 3 générations de femmes sous un toit roulant.

Seulement ma grand-mère est tombée malade et en peu de temps l'état de Mémère Simone c'est détérioré.

Le docteur à prévenu : c'est dangereux de garder une personne Alzheimer en caravane, il faut la placer en maison.

Ma mère et mes tantes ont pleuré toute les larmes de leur corps.

Comment leur faire comprendre que ça n’avait rien d'un abandon ?

Depuis je m'occupe de ma vieille d'amour, ma mémé Arlette.

C'est un soulagement de la savoir en forme, j'en profite a plein temps.

Elle m'a élevé quand mes parents faisaient les fêtes trop loin de l'école. 

Je l'en remercie de l'éducation qu'elle m'a donné...de l'exemple de courage qu'elle donne à notre famille.

Joyeux anniversaire ma vieille.

"Christine"

Ma grand-mère a 100 ans !

Une source de vie, de bonne humeur, une femme de courage !

Elle a été veuve à l'age où j'ai divorcé, elle a été la femme d'un seul homme, moi j'ai essayé de profiter de la vie !

J'ai encore le souvenir d'avoir souvent aidé ma mémé (j'avais 6/8 ans) à tenir la pêche à la sciure.

On fixait les pochettes cadeaux confectionnée en papier journal avec du fil de fer et une pince à linge.

Un petit métier forain pour femme à la retraite qui ne voulait dépendre de personne.

Je la remercie d'avoir garder mes enfants, sinon ils auraient connu la pension.

Quand ce sera mon tour, le plus tard possible (?), mes petits enfants pourront-ils me garder avec eux ? 

Leurs conjoints seront-ils compatissants avec moi ou devrais-je connaitre la maison de retraite comme ma mère ?

Allez, justement je vais chercher la mère, nous allons faire très plaisir à ma mémé.

"Simone" 

...

"Arlette"

J'ai 100 ans ce matin.

Mes p'tits m'ont préparé une surprise.

La surprise je la connais on ne la carave pas la vieille !

Ils ont prévu de réunir toute ma famille, tous mes p'tits ensembles ça me fera plaisir, j'en meurs.

Ils sont dans tous les pays du nord ou du sud de la France, à gagner le sou ma race.

Une belle famille aimante, gentille avec moi.

Je trottine encore un peu, du coup ma Charlotte me garde encore vers elle. Elle a bon cœur la gamine.  

J'ai encore toute ma tête de pioche aussi...pas comme ma grande la Simone... J'ai de la chance...ma pauvre Simone a tout oublié de nous.

Ma bonne Charlotte n'a rien pu faire pour elle, ni personne d'autre de vers nous.

C'est pas honteux zinda, ça la vie qui veux ça, ma Simone est placée malheureusement. Que des pleurs cette histoire d'alzeimer. Encore un malheur dans ma longue vie.

Je l'aime ma Simone, "ma nuit de noce" que je l'appelais.

J'en ai eu 3 autres des enfants, qui m'ont fait des petits-enfants et des arrières petits enfants.

Mon mari que j'ai perdu, mon garçon après lui. La vie de veuve sur le voyage, pas facile.

Mais j'ai tenu bon.

Mes p'tits ils se rendent pas compte comme c'est plus facile de nos jours.

Avec mon homme on montait le tir dans les fêtes de 3 jours , qu'ils appellent comme ça maintenant !

Nous c'était des fêtes de 5 jours ouverts avec 2 jours pour le montages et le démontage ! ah et pis la route aussi !

Les barraques elles étaient pas sur les roues et les plaques de fond du tir en acier nous arrachaient les bras tellement c'était lourd.

C'est mieux pour eux la vie plus facile, mais quand ils me disent "Mémé on n'a pas le temps" ...eh ben je rigole !

J'ai connu l'ancêtre du frigo moi ! le pain de glace ramené par le gadjo du village. On mettait ça dans des caisses avec la viande dessus.

Quand je raconte ça , les petits ne me croivent pas.

Qu'on avait pas de chauffage non plus dans la roulotte où on vivait à 6.

Où on était heureux.

Moi j'ai toujours mis mes enfants à l'école, on faisait ce qui fallait on voulait pas qu'ils soient sans instruction.

Je fais la vie quand ma Charlotte met pas la Lilou et son petit frère à l'école.

De mon temps on savait juste compter et on avait du culot.

J'ai peur pour l'avenir de ma descendance,je leur veux d’être heureux sur les cales des métiers.

Ce soir c'est moi qui va être heureuse entourée de ma race, je suis sure qu'ils vont faire venir ma Simone.

On fera des photos que j'accrocherais avec celles du Papoum.

Le bon dieu qui m'a garder jusque là j'y demanderais de m’éteindre dans mon camping.

Soyez pas triste c'est mon anniversaire.

Ce soir si mes tout-petits me posent des questions je serais très très contente de raconter ma vie.

La Lilou et ses cousins feront les yeux ronds, comme ils me croivent pas...

Je passerais une jolie journée parmi les gens que j'aime et que j'ai aimés.

Merci à Vladia Charneux de m'avoir prêté la photo et inspiré cette histoire qui n'est pas la sienne.

Episode 54 : Les représentants de MA nation.

Notre popularité dépend-elle de l'image que nous renvoyons aux autres ?

Sur BFMTV tournent en boucles les images de mon président en voyage officiel à Tahiti.

Sur l'écran pourtant correctement réglé,Monsieur H. y apparaît tantôt rouge tantôt bleu, toujours boutonneux et boudiné.

Mais non ce n'est pas la télé...les jolies vahinés en tenues de gala qui gigotent derrière lui m'adressent des sourires perlés sous d'éclatants yeux noirs.

A l'autre bout du monde Monsieur H. "le président de la république française" à décidément l'air d'un con...

Si le premier des français me laisse dépitée j'imagine ma copine Brigitte l'américaine hilare devant TV5, remerciant sincèrement les électeurs d'avoir choisi un homme aussi élégant qu'OBama en digne représentant de sa glorieuse nation.

MA nation à moi (tout le monde le sait à la lecture de mes chroniques) reste le monde forain,Monsieur H. est jusqu'en 2017 le lourdaud représentant de la nation française.

Bref celui qui parle pour moi passé les frontières hexagonales.

Et aux yeux des étrangers il me fout la honte Monsieur H.

Quelle atche !

Exactement comme Monsieur F. heureux ex-possesseur d'un magnifique Sani-broyeur blanc immaculé abandonné nonchalamment en plein centre ville (non loin de la foire) et visible par tous depuis la terrasse d'un café Mentonasque. 

Si Monsieur F., forain de profession, entendait les commentaires hostiles suscités par le goguenau usagé, mettant dans le même panier que lui les fêteux s'évertuant à paraître de bons commerçants civilisés,faisant passer ses collègues pour des roms crados : en aurait-il fait autrement ?

Pas certain que non.

Les forains sont-ils victimes de leur image (tel Monsieur H.) ou de leur comportement (comme Monsieur F.) ?

Après passage de Monsieur F. (le forain j'm'en foutiste) les voyageurs région PACA porteront désormais épinglée sur la poitrine l'étoile couleur blanc lavabo, symbole de l'irrespect des forains envers les habitants de Menton. Voir au delà également.

C'était la déchetterie ou le déshonneur...Monsieur F. ne connait pas la différence.

Quelle atche !

Il y a aussi Monsieur V. représentant non officiel d'un syndicat national, représentant officieux de ses intérêts personnels.

Monsieur V. est un râleur impénitent. C’est un aboyeur.

Tu dis "oui" il aboie "non"...et vice-versa.

Qui discute avec lui reçoit des cours gratuits de mauvaise foi.

Ça ne me dérangerait pas plus que ça si Monsieur V. ne se mettait en tête de parler (Wouarf Wouraf) à ma place dans les réunions qui me concernent.

Des jappements et hurlements inutiles face à un conseillé/vétéran municipal ne s'en laissant pas compter me font penser qu'un jour le placier devra s'équiper d'un fusil hypodermique à seringue anesthésiante...

Quel besoin de transformer en cage aux fauves la salle municipale, faire croire à une mairie conciliante qui fait beaucoup pour que sa foire reste en centre ville que la colère divine de Monsieur V. va s’abattre sur elle simplement parce que les clés du parking des caravanes seront dispo lundi matin au lieu de Dimanche soir...

bouh...quelle atche !

Je connais aussi Madame M. qui ne laisse entrer personne chez elle non déchaussés, vous savez celle qui nettoie sa voiture en rentrant de l'école ou des courses, celle qui critique les souillons comme moi...celle qui fait l'aveugle en enjambant son tuyau à merde qui s'écoule juste sur le passage piéton (à exactement 2.40m de la bouche d'égout).

La souillon que je suis (pour elle) et une grosse partie de la clientèle connaissons la fréquence des chasses-d'eau familiales. 

Madame M. fait souvent caca.

Quelle atche !

Nous avons déjà tellement de peine à nous faire entendre et respecter, quel intérêt à passer pour des cons ?

Des nazes, des incultes, des perturbateurs, des arriérés ?

C'est difficile d'être reconnu comme une communauté ordinaire.

N'est-il pas plus valorisant de faire parler de nous au travers de nos reines qui amusent les enfants hospitalisés ?

Quand le meilleur résultat régional au bac est obtenu pas une fille de forain ?

Quand des lois sont votées sous la pression des (véritables) représentants du monde forain ?

Quand l'un des monuments français représentant Paris à l’Étranger est la propriété d'un forain parti de rien mais revenu de tout ?

Les représentant de MA nation, ceux qui font parler d'eux dans les faits divers dont je ne parlerais pas ici me font l'atche...

Heureusement mes amis ils sont minoritaires.

Des représentants de MA nation qui en valent la peine j'en croise chaque jours, ils fleurissent mes chroniques, j'ai tellement de tendresse pour eux !

Notre popularité dépend-elle de l'image que nous renvoyons aux autres ?

Posez la question a Monsieur H.

Pour F., V. et M c'est peine perdue.